El Galés también se habla en Argentina

El galés (Cymraeg) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el País de Gales, en el Reino Unido (150.000 personas), donde aproximadamente 611.000 personas (el 22% de la población de Gales) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es idioma oficial junto con el inglés. También se habla en el sur de la República Argentina, más específicamente en la patagónica Provincia de Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las Islas Británicas. Chubut, oficialmente Provincia del Chubut (en galés, Talaith: 'Chubut'), está ubicada en la Patagonia, entre los paralelos 42 y 46 de latitud sur. Limita al norte con la provincia de Río Negro, al este con el Mar Argentino, al sur con Santa Cruz y al oeste con la República de Chile. Su capital es Rawson y la ciudad con mayor cantidad de habitantes es Comodoro Rivadavia. 

La Colonización galesa en Argentina tuvo lugar en el siglo XIX, generando una nueva colonia hablante de galés en la Provincia del Chubut, que se llamó Y Wladfa en esa lengua. La colonización galesa estableció las primeras bases de civilización permanente en Chubut, donde varias de las principales ciudades fueron fundadas por los colonos, además de mantenerse toponimia en galés, raíces e intercambio cultural con el país de Gales y un uso disminuído pero vigente del idioma, que se sigue enseñando en escuelas privadas.

La población de origen galés se ha integrado en forma completa al resto de la comunidad, pero muchos descendientes mantienen vivo el idioma y la cultura, que se renueva cada año con la celebración del festival denominado Eisteddfod; actualmente es estimada en torno de los 72.685 mil habitantes galeses-argentinos viviendo en el territorio de la Republica Argentina.

St.Patrick´s Day

The person who was to become St. Patrick, the patron saint of Ireland, was born in Wales about AD 385. His given name was Maewyn, and he almost didn't get the job of bishop of Ireland because he lacked the required scholarship. Far from being a saint, until he was 16, he considered himself a pagan. At that age, he was sold into slavery by a group of Irish marauders that raided his village. During his captivity he became a Christian and adopted the name Patrick.

He escaped from slavery after six years and went to Gaul where he studied in the monastery under St. Germain, bishop of Auxerre for a period of twelve years. During his training he got the notion that his calling was to convert the pagans to Christianity.

His wishes were to return to Ireland, to convert the native pagans to Christianity. But his superiors instead appointed St. Palladius. But two years later, Palladius transferred to Scotland. Patrick was then appointed as second bishop to Ireland.

Hamlet´s quotes

"This above all: to thine own self be true" Hamlet quote (Act I, Sc. III).
"There is nothing either good or bad, but thinking makes it so" Hamlet quote (Act II, Sc. II). 
"What a piece of work is man! how noble in reason! how infinite in faculty! in form and moving how express and admirable! in action how like an angel! in apprehension how like a god! the beauty of the world, the paragon of animals! " Hamlet quote (Act II, Sc. II).
"And it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man". (Hamlet Quote Act I, Scene III)." 
"Brevity is the soul of wit". -  Hamlet Quote (Act II, Scene II).

"Doubt that the sun doth move, doubt truth to be a liar, but never doubt I love". Hamlet Quote (Act II, Sc. II).
"Rich gifts wax poor when givers prove unkind". - (Hamlet Quote Act III, Scene I).
"When sorrows come, they come not single spies, but in battalions". - (Hamlet Quote Act IV, Scene V).




And keep you in the rear of your affection,
Out of the shot and danger of desire.
The chariest maid is prodigal enough
If she unmask her beauty to the moon. (1.3.35)


Give thy thoughts no tongue,
Nor any unproportioned thought his act.
Be thou familiar, but by no means vulgar;
The friends thou hast, and their adoption tried,
Grapple them to thy soul with hoops of steel. (1.3.59)


The time is out of joint; O curs'd spite,
That ever I was born to set it right! (1.5.188)




The rest is silence. (5.2.348)

"Tourist" London

 Al igual que otras construcciones emblemáticas como la Torre Eiffel de París, su construcción no se escapó a problemas y escándalos. Y es que la relación entre los dos encargados de construir el reloj, el arquitecto, Charles Barry, y el abogado y relojero, Edmund Becket Denison, fueron nefastas. Y es que ambos se excusaban acusaban uno al otro de los retrasos, de los cuantiosos gastos adicionales que superaban el presupuesto inicial, y, por supuesto, de las demoras en la puesta en marcha del reloj. Pero la ciudadanía no se quedó al margen de la quejas. Hubo los que decían que el sonido de las campanadas no era adecuada para el Imperio Británico o quienes estaban molestos porque sonaban demasiado fuerte. Las protestas en forma de cartas al director del prestigioso rotativo The Times estaban al orden del día

Finalmente y aunque Barry obtuvo el título de Sir y Denison el de Lord, para poner fin a las disputas se nombró Benjamin Hall como responsable de la reconstrucción del Parlamento. El papel del corpulento Benjamin Hall fue tan destacado que muchos historiadores aseguran que la gran campana tomó prestado parte de su nombre. Sus campanadas alcanzan los 118 decibelios que es un ruido proporcional al que emiten algunos aviones al despegar. 

También destacan las dimensiones. El reloj tiene 4 esferas de 7,5 metros de diámetro y un minutero de 4,35 metros de largo.

 Después de los numerosos problemas iniciales, el Big Ben se ha convertido en el símbolo de la puntualidad británica. Pocas veces a dejado de tocar. Restó en silencio durante la primera guerra mundial para esquivar los posibles ataques de los zepelines, aunque durante la segunda guerra mundial no dejó de tocar para imprimir moral a la población. Eso sí, como los fines de semana no se revisa, el lunes 2 de febrero de 2009, estuvo a punto de volverse a parar debido a las tremendas tormentas de nieve que cayeron en Londres y paralizó gran parte de la capital inglesa.

No fue esta la única vez que el tiempo jugó una mala pasada. Una de las anécdotas más sonadas es que durante un fin de año especialmente gélido se tuvo que calentar las agujas del reloj con secadores de mano para que el Big Ben pudiese marcar el fin de año puntualmente.

Eso sí, tal vez la curiosidad más destacada es la que hace referencia al nombre la torre gótico-victoriana. Big Ben no es la torre si no el nombre que recibe la campana más grande de las tres que marcan las horas. Aun hoy en día muchos ingleses desconocen esta curiosidad.

Best of Ireland (II)

Immerse yourself in the best of Ireland’s history and hospitality. Welcome to Adare Manor, County Limerick.



Some castles seem to just merge with the landscape. Check out Cahir Castle, County Tipperary.


Ballynahinch castle, County Galway. Relax by a warm fire in an awe-inspiring castle, get acquainted with the locals and cozy up in a pub to hear the stories of Irish past and present.


Dunguaire Castle built in 1520 by the O'Hynes Clan sits on a rocky outcrop on the shores of Galway Bay.

The Giant's Causeway…..this place never ceases to amaze us!




Kilkenny Castle



Did you know, hundreds of schoolgirls used to pass through Kylemore Abbey's corridors up until last year? This July and August, the nuns have turned their attention to musical performances, including enchanting Latin Vespers. Anyone been to this amazing Abbey in the West?



Dunluce Castle, Co. Antrim


Birr Castle, Co. Offaly




The Carrick-a-Rede Rope Bridge - an adventure well worth traveling to Ireland for! What's the most adventurous thing you've done in Ireland?



how about this: 20m long and 30m high above the craggy rocks, who will dare to cross Antrim's Carrick-a-Rede Ropebridge? Whoa - hold onto your hats! Anyone ever crossed this swaying ropebridge?

Best of Ireland (I)

The magnificent Bantry House in County Cork was originally home to the Earls of Bantry and now showcases a wonderful collection of tapestries and furniture.

Connecting Carrick-a-Rede island to the Antrim coastline, crossing this 23 meter high rope bridge is definitely a once-in-a-lifetime experience.


A Perfect frosty morning - The majestic Ballinahinch Castle in County Galway.

The magnificent ruins of Dunluce Castle in County Antrim sits a top dramatic basalt sea-cliffs, overlooking the amazing Antrim coastline and rugged Atlantic Ocean. 



Adare Manor Hotel and Golf Resort, County Limerick named the World's Leading Boutique Golf Resort at the World Travel Awards.



Now that's a room with a view! Taken from Skellig Michael, off the Kerry coastline. This island was home to a monastic settlement in the 7th century and is now a UNESCO World Heritage Site.




Go for a stroll down a winding Irish country road and it's not only great scenery you'll come across…there's always a local to meet! 



With a fascinating history and picturesque location, it's no wonder Belfast city has officially become one of Europe's most popular travel destinations.



Rugged and beaten from the fierce Atlantic Ocean, this amazing view of the Slieve League Cliffs in County Donegal will take your breath away!

"Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd;
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou growest:
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this and this gives life to thee."
-- William Shakespeare, Sonnet 18

Shakespeare Garden, Golden Gate Park, San Francisco

More of the best

Castillo de Balmoral, Escocia 

This is the Queen´s private residence in Scotland. It is placed near Aberdeen and was also the favourite castle of Queen Victoria and Prince Albert. You can visit the lands surroundings, the gardens and the great ballroom of the castle from April to July.

St Andrews, Escocia 

St. Andrews University was founded in 1413 and is one of the most important for the Anglosaxon Word and is surrounding of romantic beautiful landscapes.

Anglesey, Gales

The island of Anglesey has the best beaches of Great Britain, for instance Trearddur Bay and the train station with the longest name in the world: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, (also called Llanfair, much better).

Cotswolds, Inglaterra 


Sandringham, Inglaterra 

The Royal family use to spend Christmas in Sandringham House, in Norfolk. You can visit it museum and the amazing gardens...

What to visit around Manchester

Ahora nos iremos a ver algunos palacios que se encuentran relativamente cerca pero tendremos que utilizar coche os aconsejaría alquilar uno al menos durante un día e ir a ver Lyme Park se considera una casa solariega por decir algo y pertenece a la familia Leigh desde hace ya casi seis siglos, con decir que aquí se rodo la serie de orgullo y Perjuicio. Como cosa curiosa tienen una capa que dicen que la llevaba Carlos I cuando fue ejecutado.


Otra edificación que no hay que perderse es Bramall Hall, es de estilo tudor y tanto sus cocinas y habitaciones son de estilo victoriano y no habría que perdérselas.



También podemos ir a ver otra mansión del siglo XVIII llamada Dunham Massey, sus alrededores con un parque con ciervos es realmente increíble, cuenta con tienda de suvenir y restaurante.



Y por ultimo visitaremos Tatton Park, la mansión es de un estilo Neoclásico, pero tiene un espectacular salón medieval y unos jardines muy bonitos y sobre todo cuidados.